Aby szybko wyrównać tekst (np. pliki konfiguracyjne) w powłoce można skorzystać z programu column:
$ cat test.txt
AAAAAAAA BB CCCCC DDD
AA BBB C DDDDDDDDDD
AAAAA BBBBBB CCC DDDDDD
$ column -t test.txt
AAAAAAAA BB CCCCC DDD
AA BBB C DDDDDDDDDD
AAAAA BBBBBB CCC DDDDDD
$ head -n2 test.txt | column -t
AAAAAAAA BB CCCCC DDD
AA BBB C DDDDDDDDDD
Można również ustawić separator pól, np. czytelniejsze wyświetlenie pliku CSV (aczkolwiek metoda ta ma swoje ograniczenia, np. pole nie może być puste):
$ sed 's/ /,/g' test.txt
AAAAAAAA,BB,CCCCC,DDD
AA,BBB,C,DDDDDDDDDD
AAAAA,BBBBBB,CCC,DDDDDD
$ sed 's/ /,/g' test.txt | column -s , -t
AAAAAAAA BB CCCCC DDD
AA BBB C DDDDDDDDDD
AAAAA BBBBBB CCC DDDDDD